[:it]Amsterdam – Cattelan[:]

[:it]Il modello Amsterdam è una sofisticata madia in legno che combina due finiture, alternate sulle ante. I listelli verticali, di dimensioni variabili, danno ritmo alla composizione alternando chiari e scuri, come i tasti di un pianoforte.
L’intera struttura è rifinita nell’esclusiva finitura Oxybrass, spazzolata a mano libera con maestria artigianale. Mentre in corrispondenza delle ante sono appunto applicati degli inserti in pregiato legno rovere bruciato, i quali danno dinamicità alla struttura sporgendo verso l’esterno.
Il dettaglio che più incuriosisce sono i piedini in acciaio composti da lamine ricurve. Concorrono ulteriormente a creare un effetto chiaroscuro e inoltre, ammorbidiscono il disegno in cui prevalgono geometrie rigide.
Questa madia di design è un arredo affascinante che dà personalità ad un soggiorno moderno. Grazie alla combinazione di finiture di ispirazione industriali e delicate essenze di legno, mantiene un’allure classica e raffinata pur trattandosi di design moderno.
Amsterdam è realizzata a 2, 3 o 4 ante per vestire in maniera sartoriale qualsiasi ambiente.[:]

Categories: ,

Brand

Cattelan

[:it]Il profumo del legno, l'arte di creare un mobile fa parte del patrimonio genetico di famiglia, dove infatti cinque dei sette fratelli continuarono, in diversi modi, la tradizione familiare nel settore del mobile. CATTELAN ITALIA è stata fondata nel 1979 da un'idea di Giorgio e Silvia Cattelan, che iniziarono a proporre piccoli complementi con una forte componente in marmo, quali tavoli e tavolini, indirizzandosi principalmente ad un mercato estero. Dopo aver mosso i primi passi, Cattelan inizia a conseguire risultati commerciali derivanti dalle vendite negli Stati Uniti, Europa e Far East, immediati e beneauguranti. Nel 1982 fu costruito il primo stabilimento a Carré (VI) continuamente ampliato e rinnovato, fino a raggiungere le attuali dimensioni di 33.000 metri quadrati coperti.Grazie poi alla collaborazione di architetti e designer (quali Yoshino, Piazzogna, De Longhi, Nanni, Studio Cà Nova, Gruppo Grafite, Shito, Jackson e Lucatello) vengono consolidate e premiate le instancabili ambizioni di Giorgio Cattelan con riconoscimenti internazionali ad alcuni prodotti. In particolare la sedia "Bella" riceve un premio per il suo design e funzionalità al "NEO CON" di Chicago. Gruppo Inventa è orgoglioso di presentarvi le collezioni Cattelan, specialisti del design sono pronti a offrire una qualificata consulenza, cercando di coniugare lo stile personale del cliente con la funzionalità. Oggi Cattelan Italia è orgogliosa di poter dichiarare di essere presente in più di 104 paesi in tutto il mondo, con più di 2500 punti vendita tra i più qualificati. A supporto di una simile rete di distribuzione, un gran numero di agenti e una presenza continua e concreta alle maggiori fiere internazionali del mobile, quali Colonia, Parigi, Valencia, Mosca, Kortrijk ed ovviamente Milano. La gamma di creazioni Cattelan è molto varia e include tavoli, specchi, sedie, complementi, porta tv, lampade, letti, scrivanie e librerie e tanto altro ancora. I mobili sono realizzati con legno di prima qualità e lavorazioni artigianali che accrescono il prestigio e il valore degli arredi. Gruppo Inventa vi consiglia, con sapiente ingegno e storica professionalità, nuovi modi per vivere la quotidianità perchè il tocco di vero design per ogni tuo ambiente non può mancare! [:en]The strong scent of wood, and the art of designing furniture is the foundation of CATTELAN ITALIA. This company came to life in 1979, through the idea of Girogio and Silvan Cattelan who began to create small accessories that where made out of marble, such as tables (mainly targeting a foreign market). Check out our products that are ready to be delivered. Gruppo Inventa deliver and install Cattelan Italia in Malta and in Gozo. [:]