[:it]Poltrona Aveta – Colombini [:en]Aveta Armchair – Colombini [:]

[:it]Colombini Casa è il marchio di riferimento per gli amanti del design italiano di tutto il mondo. Da più di 50 anni produce mobili e soluzioni d'arredo per la casa al solo scopo di rendere l'ambiente domestico un contenitore di emozioni e uno specchio per l'anima delle persone che ci vivono. Attualmente guidato da Ivo ed Emanuel Colombini, rispettivamente Presidente e Amministratore Delegato, il Gruppo, con una superficie produttiva di circa 250 mila metri quadri e oltre 1.000 collaboratori tra diretti e indiretti, dispone di un solido assetto industriale: gli stabilimenti – tre a San Marino e tre filiali a Pechino, Dubai e Mosca – grazie ad un processo sviluppato verticalmente, dall’acquisto delle materie prime al prodotto finito, garantiscono un’offerta ampia e di qualità con una logistica integrata. L’ampia rete distributiva assicura la copertura del mercato retail, grazie al modello dell’affiliazione commerciale, ma anche un’organizzazione idonea ad offrire soluzioni al mercato contract. Colombini Casa acquista direttamente le materie prime dai mercati di approvvigionamento, trasformandole in prodotti finiti all'interno di stabilimenti produttivi specializzati. Il supporto delle più recenti tecnologie di produzione e la conformità alle più importanti certificazioni internazionali (UNI EN ISO 9001) assicurano inoltre ai clienti Colombini Casa qualità e sicurezza dei processi e dei materiali, offrendo alle famiglie una vasta gamma di prodotti d'arredo affidabile, di pregio e a prezzo competitivo. [:en]Colombini Casa is the quintessential Italian design furniture brand all over the world. For more than 50 years it has been producing furniture and interior design solutions focusing on making your home truly yours, an expression of yourself. Colombini Casa was founded in 1965 from the Colombini family and today is led by president Ivo Colombini and CEO Emanuel Colombini. Company headquarters stretches over 250.000 sqare mt. in San Marino. The main plant consists of 4 neighbouring units which produce and export italian design furniture all over the world, with special focus on Russia, Spain, France and Kazakistan. Today Colombini Casa is the largest producer of single rooms with more than 1000 workforce. Colombini Casa purchase raw materials from procurement markets, processing them into final products in specialized plants. Colombini Casa customers can rely on the latest technologies and international certifications to provide high quality and safe process and goods. Colombini Casa offers families a wide range of reliable and affordable furniture. [:]