Descrizione
[:it]
Cordusio è il modello che ridefinisce l’estetica del classico divano in stile capitonné. La seduta a blocco unico rende il design contemporaneo e ne mitiga il classico e rigoroso aspetto. I piedini metallici lo slanciano e gli conferiscono stile ed eleganza. Disponibile in pelle o tessuto.
Caratteristiche standard
– Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
– Imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di Tecnoform.
– Rivestimento in pelle o tessuto.
– Cuscini di seduta sfoderabili per tutti i rivestimenti.
– Piede in metallo Lucido (Cod.30), Satinato (Cod.31), Canna di fucile (Cod.50).
– Cucitura Cod.03 per cuscino di seduta.
– Cucitura Cod.06 per parte superiore della seduta con rivestimento in pelle.
– Inserimento letto non possibile.
Caratteristiche optional senza maggiorazione
– Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici del campionario pelli.
Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione
– Disponibile set cuscinetti lombari con rivestimento sfoderabile e imbottitura in poliuretano espanso.
– Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.
Note
– Non è possibile realizzare il rivestimento con l’articolo Nabuk Hi-Tech e con pelli di spessore maggiore di 1.8 mm, tra cui l’articolo Nobile.
[:en]
The Cordusio model recalls the aesthetics of the classical
capitonné-style sofa. The single-block seat gives it a contemporary look and mitigates its rigorous, classical appearance. The metallic legs empower its delicate and elegant style. Available in leather and fabric.
DESCRIPTION
Standard features
– Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.
– Padding in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a mixed feather layer.
– Covering in leather or fabric. Not removable coverings except for seat cushions.
– Legs in Shiny metal (Cod.30), Satin (Cod.31), Gunmetal (Cod.50).
– Stitching type Cod.03 for seat cushion.
– Stitching type Cod.06 on the top part of the seat for leather coverings.
– No bed version available.
Optional features without any upcharge
– Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color indication.
Optional features with upcharge
– Set of lumbar cushions available. Removable covering and padding in eco-friendly open cell polyurethane foam.
– 7% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of pricelist.
Notes
– Covering not available with Nabuk Hi-Tech item and with leather thicker than 1.8 mm, such as leather Nobile.
[:]
