Descrizione
[:it]
Versatile e dalle forme lineari e pulite, il modello Bora è il perfetto connubio tra comfort ed eleganza. Disponibile in pelle o tessuto.
Caratteristiche standard
– Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
– Imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da falda di Tecnoform.
– Rivestimento in pelle o tessuto con cuscini di seduta e spalliera sfoderabili.
– Solo per il mercato ITALIA il rivestimento in tessuto è completamente sfoderabile.
– Piede in metallo Lucido (Cod.30), Satinato (Cod.31), Canna di fucile (Cod.50).
– Elementi Cod.1431 – 1432 – 1491 – 1492 – 1681 – 1682 – 2041 – 2042 – 2251 – 2252 – 3041 – 3042 – 8090 con ripiano in legno Noce canaletto (Cod.10).
– Elementi Cod.1421 – 1422 – 1501 – 1502 – 1671 – 1672 – 2031 – 2032 – 2341 – 2342 – 3031 – 3032 – 8091 con ripiano in marmo Emperador (Cod.EM) oppure con marmo bianco Carrara (Cod.CA).
– Cucitura Cod.06 per rivestimento in pelle.
– Inserimento letto non possibile.
– Lato componibile rifinito.
Caratteristiche optional senza maggiorazione
– Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici del campionario pelli.
Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione
– Poggiatesta (Cod.9900) con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e rivestimento sfoderabile.
– Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 3%. Per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.
Note
– Non è possibile applicare altre cuciture.
– Gli elementi Cod.4015 – 4404 – 8090 – 8091 possono essere utilizzati indifferentemente con i gruppi A – B – C.
– I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche agganciabili agli elementi componibili.
[:en]
Versatile, with linear and clean forms, the Bora model perfectly combines comfort with elegance. Available in leather and fabric.
DESCRIPTION
Standard features
– Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.
– Padding in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a Tecnoform layer.
– Covering in leather or fabric. Seat and back cushions coverings removable.
– Legs in Shiny metal (Cod.30), Satin (Cod.31), Gunmetal (Cod.50)..
– Versions Cod.1431 – 1432 – 1491 – 1492 – 1681 – 1682 – 2041 – 2042 – 2251 – 2252 – 3041 – 3042 – 8090 with wooden top in Canaletto walnut (Cod.10).
– Versions Cod.1421- 1422- 1501 – 1502 – 1671- 1672- 2031- 2032 – 2341- 2342 – 3031- 3032- 8091 with top in marble Emperador (Cod.EM) or Carrara white marble (Cod.CA).
-Stitching type Cod.06 for leather covering.
– No bed version available.
– Finished sectional sides.
Optional features without any upcharge
– Contrast stitching available. Please refer to our leather collection for a thread color indication.
Optional features with upcharge
– Headrest (Cod.9900) with padding in eco-friendly open cell polyurethane foam. Removable covering.
– 3% upcharge for combined coverings. Please refer to the notes at the beginning of pricelist.
Notes
– Different stitchings not available.
– Versions Cod.4015 – 4404 – 8090 – 8091 can be used with groups A – B – C.
– Versions with asterisk (*) have always the finished terminal side with the possibility to be connected to modular elements.
[:]
